IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS | PROGRAMACIÓN

 
La Compañía Nacional de Fósforos en colaboración con el CUICA (Centro Universitario de las Industrias Culturales Argentinas) de la Universidad Nacional de Avellaneda, el Centro Cultural Espacios y el Festival Internacional de Teatro PIROLOGÍAS, con la colaboración del programa GESTIONAR FUTURO del Ministerio de Cultura de la Nación y del Fondo de Fomento a las Artes Escénicas del Municipio de San Martín, invitan a grupos, artistas, creadorxs y productorxs a participar del IV Mercado Internacional de las Artes Escénicas del Conurbano Bonaerense bajo el lema RESTAURANDO EL FUTURO. 

El Mercado se propone como un espacio de encuentro entre creadorxs para establecer vínculos, discutir políticas culturales y generar acciones tendientes a profesionalizar de forma cada vez más creciente las artes escénicas en el cordón urbano que rodea a la ciudad de Buenos Aires y por extensión en todo el territorio nacional. El Mercado busca ser también un espacio de reflexión alternativo a las políticas centralistas que dominan la escena cultural argentina y latinoamericana y una bolsa de trabajo para todxs lxs creadorxs de las Artes Escénicas del país. Nos proponemos ante todo recuperar la idea de Mercado no tanto como espacio de intercambio de bienes y capitales sino también como lugar social de encuentro, transformación y comunicación cuerpo a cuerpo entre creadoras, creadores y sus públicos. En el marco del Mercado se realizarán rondas de vínculos, funciones de espectáculos, encuentros y capacitaciones.

PROGRAMACIÓN COMPLETA

TIC TAC El  Héroe del Tiempo
Viernes 29/10, 18:00 Hs
CENTRO CULTURAL ESPACIOS
Witcomb 2623, Villa Ballester  Leer más...  
EL ÁREA 18 de Roberto Fontanarrosa 
Viernes 29/10, 20:30 Hs
CINE TEATRO OCEAN
Av. La Plata 3050, Santos Lugares  Leer más...  
RONDAS de VÍNCULOS 
PRESENCIALES 
Sábado 30/10, 14:00 Hs
CENTRO CULTURAL ESPACIOS
Witcomb 2623, Villa Ballester  Leer más...  
APUNTES SOBRE EL FUTURO: Horacio Banega-Santiago Garmendia-Cristian Palacios
Sábado 30/10, 18:00 Hs
CENTRO CULTURAL ESPACIOS + ZOOM/YOUTUBE/FACEBOOK
Witcomb 2623, Villa Ballester  Leer más...  
SALTO
Sábado 30/10, 20:00 Hs
CENTRO CULTURAL ESPACIOS
Witcomb 2623, Villa Ballester  Leer más...  
MUNDO BILINA
Domingo 31/10, 17:00 Hs
CENTRO CULTURAL ESPACIOS
Witcomb 2623, Villa Ballester  Leer más...  
TSUNAMI MEMORIAS DE LA PANDEMIA 
Domingo 31/10, 19:00 Hs
CINE TEATRO OCEAN
Av. La Plata 3050, Santos Lugares  Leer más...  
RONDAS de VÍNCULOS #1 
VIRTUALES 
Lunes 01/11, 11:00-12:30 Hs | 14:30-16:00 Hs
RONDAS de VÍNCULOS #2 
VIRTUALES 
Lunes 02/11, 11:00-12:30 Hs | 14:30-16:00 Hs
NUBES
JUEVES 04/11, 18:00 Hs
CENTRO CULTURAL ESPACIOS + YOUTUBE
Witcomb 2623, Villa Ballester   Leer más...  

RONDAS de VÍNCULOS #3 
VIRTUALES 
Lunes 08/11, 11:00-12:30 Hs | 14:30-16:00 Hs
RONDAS de VÍNCULOS #4 
VIRTUALES 
Lunes 09/11, 11:00-12:30 Hs | 14:30-16:00 Hs
VIENTO SUR
MIÉRCOLES 10/11, 18:00 Hs
EVENTO VIRTUAL
Etiquetas: ,

El ÁREA 18 en el IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS


Acción, humor, espionaje, aventuras y fútbol, mucho mucho fútbol, en esta adaptación escénica de la famosa novela de Roberto Fontanarrosa (nunca antes llevada al teatro). Una poderosa corporación multinacional entrena a un heteróclito equipo entre cuyos integrantes se encuentra el famoso aventurero sirio Best Seller para enfrentar al seleccionado nacional de Congodia, un pequeño país africano donde el futbol lo es todo. El objetivo es ganar, cueste lo que cueste. En el camino, sin embargo, deberán sortear numerosos obstáculos que incluyen un entrenamiento delirante, la posible traición de uno de los más importantes miembros del equipo y un enfrentamiento colosal en el interior de un volcán a punto de estallar. Aunque nunca escribió una sola obra de teatro, Roberto Fontanarrosa es el autor argentino más representado en los escenarios. EL ÁREA 18, sin embargo, nunca había sido llevada a escena hasta ahora.

Viernes 29 de Octubre 20:30 Hs
CINE TEATRO OCEAN
Reservas a lafosforera@gmail.com

TIC TAC El HÉROE del TIEMPO en el IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS


El viernes 29/10 a las 18:00 abrimos la IV Edición del Mercado Internacional de las Artes Escénicas con el mulitpremiado espectáculo de la Compañía Omar Álvarez Títeres en el Centro Cultural Espacios. Tic Tac, es un antiguo reloj despertador, que atesora la sabiduría de los tiempos felices. De pronto, se ve amenazado por Wifi, un modernísimo teléfono, que detrás de su inocente apariencia, oculta la voraz intención por adueñarse del protagonista, volviéndose capaz de cualquier cosa para lograr su conquista. La compañía Omar Álvarez Títeres ha viajado con sus espectáculos por China, Corea, Singapur, Malasia, Hong Kong, EEUU, Canadá, Finlandia, Israel, España, Polonia, Brasil, México, Venezuela, Chile, Colombia, Bolivia, El Salvador, participando en prestigiosos festivales internacionales y recibiendo por sus obras numerosos premios. En Argentina ha realizado funciones en el Teatro CERVANTES, SAN MARTÍN y C.C. de la COOPERACIÓN. Recientemente ha realizado funciones en Siberia y Moscú especialmente invitado por el Teatro ESTATAL de TÍTERES de Moscú.

Viernes 29 de Octubre 18:00 Hs
Whatsapp: 11-5388-2620 |Tel.: 4767-4213 / 4849-1257
info@ccespacios.com.ar
Etiquetas: ,

Apuntes sobre El FUTURO - Charla con los filósofos Santiago Garmendia y Horacio Bánega en el IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS


¿Qué es el futuro? ¿Hacia dónde se lo busca? ¿Con qué se come? ¿Cuánto se supone que dura? Y sobre todo... ¿Seguirá estando ahí cuando lo alcancemos? En los últimos años las celebridades intelectuales del mundo globalizado han dado por hecho lo que el filósofo italiano Franco Bifo Berardi llegó a denominar la "lenta cancelación del futuro" es decir, el hecho de que en el mundo de la cultura y las artes, pero también en política, en religión, incluso en la ciencia, ya no sea posible imaginar lo nuevo. El tiempo, hacia adelante, se nos aparece como una vertiginosa sucesión de repeticiones, una y otra vez. Acaso la pandemia, el primer fenómeno auténticamente global del que se tiene cuenta (un virus originado en China que lenta pero inflexiblemente llega hasta las puertas de mi casa, en el Conurbano) sea la evidencia más palpable de este estado de cosas. Entre los agoreros de la involución y los entusiastas de la revolución, resulta que al final todo seguirá estando exactamente igual que cuando empezamos, como si nada hubiera pasado. Los ricos bastante más ricos, los pobres muchos más pobres. Nada nuevo bajo el sol. Una vez más resuenan los ecos de la sentencia de Jameson: nos resulta más fácil imaginar el fin del mundo que el fin del capitalismo. De hecho: probablemente sea el capitalismo aquello que acabe con el mundo. 

En estas condiciones parece indispensable pensar otras formas de echar andar la vieja máquina del futuro, generar las condiciones para volver a pensar la posibilidad de algo nuevo, recuperar la incertidumbre, o tan solo, darle batalla a este pantano de la historia para poder seguir adelante. Estos son solo algunos de los interrogantes que abordaremos en esta charla con el filósofo y escritor SANTIAGO GARMENDIA, con el filósofo y actor HORACIO BÁNEGA y con el artista e investigador CRISTIAN PALACIOS. La charla será virtual y presencial simultáneamente, presencial en la sala del Centro Cultural ESPACIOS y retransmitida al mismo tiempo por las redes del IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS.

Sábado 30 de Octubre 18:00 Hs
Whatsapp: 11-5388-2620 |Tel.: 4767-4213 / 4849-1257
info@ccespacios.com.ar
CON RETRANSMISIÓN x FACEBOOK y YOUTUBE
Etiquetas: ,

MUNDO BILINA en el IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS


Libros de brujería, tarántulas, espejos que reflejan con retraso, una peluca enteramente hecha de lombrices, una muñeca con cerebro de sapo y un globo terráqueo puesto del revés: todas esas cosas guarda Bilina en su cuarto. Cada mañana cuando se levanta piensa una forma de destruir el mundo… Hasta que una noche recibe una visita inesperada que la ayudará a ejecutar con éxito sus complicadísimos planes…

MUNDO BILINA es la adaptación de la novela homónima de Cristian Palacios, finalista del Premio El Barco de Vapor 2008 y publicada en Argentina y México por la editorial SM. Se trata de la primera Co-Producción conjunta de la Compañía Omar Álvarez Títeres, la Compañía Nacional de Fósforos y Arde la Nona.

Domingo 31 de Octubre 18:00 Hs
Whatsapp: 11-5388-2620 |Tel.: 4767-4213 / 4849-1257
info@ccespacios.com.ar
Etiquetas: , ,

SALTO en el IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS

La obra narra el naufragio de Rita, una reconocida cantante del crucero Splendid, quien se ha arrojado al mar en busca de una vida menos superflua y más real. En un bote salvavidas a la deriva se suceden los días, ciclos y estados que atraviesa, sumados a la impredecible realidad circundante. Rita quiso dar un salto, ser una heroína pero en el intento de trascender se ve obligada a transitar situaciones que fluctúan entre lo cómico y lo trágico, y así a través de un código clownesco se deja entrever cómo con los honores se desvanece discretamente sin abandonar su estandarte heroico. 

“Salto, comedia trágica en altamar” fue estrenada en 2014 en el Teatro NoAvestruz. El proceso creativo abarcó una dramaturgia colectiva llevada adelante por la intérprete y las directoras, y tomó como impulso un material generado junto a Marcelo Savignone en un laboratorio de montaje, posterior al regreso de la intérprete de trabajar como clown en el Cirque du Soleil.

Sábado 30 de Octubre 20:00 Hs
Whatsapp: 11-5388-2620 |Tel.: 4767-4213 / 4849-1257
info@ccespacios.com.ar

TSUNAMI en el IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS


Tsunami es una tentativa inútil pero indispensable por dar cuenta de los tiempos que corren, que corren demasiado rápido, a una velocidad de vértigo, que corren frenéticamente hacia el abismo, mientras dos actrices y un director del Conurbano tratan de subirse a la balsa del teatro, de un teatro que es demasiado lento, que siempre ha sido demasiado lento para los tiempos que corren. 

Tsunami es una tentativa inútil pero indispensable por hacer con el presente lo único que podemos hacer con el presente, gritar, reír, llorar a carcajadas, escupir al aire sabiendo que inevitablemente, tarde o temprano, recibiremos en la cara nuestro propio escupitajo. Pero esta es la situación: nunca estuvimos tan comunicadas y al mismo tiempo, tan irremediablemente solas, hombres y mujeres, en nuestros departamentos, en el seno de nuestras familias, en un tren repleto o vacío, en una hamaca en la plaza, en la oscuridad de la noche.

Etiquetas: , ,

NUBES en el IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS y en el II Festival MUNDO TÍTERE FEST


Dos chicos que se echan a mirar las nubes y sueñan con los cambios que se avecinan, lo que ven las nubes cuando navegan, lo que hace el viento cuando llueve, unas fotos que despiertan el recuerdo, una canción de cuna arrullada por el cielo, la historia de un niño que tuerce el gesto, un gigante que camina por el mundo y unos monstruos que no lo son tanto (o que son mucho más de lo que parece) van entretejiendo esta antología que nos habla de las transformaciones, de los sueños que dejamos atrás, de los que tenemos por delante, de la aventura de crecer en un mundo que es extraño, hostil e incomparablemente hermoso. 

Nubes es un proyecto de las compañías teatrales Compañía Nacional de Fósforos, Omar Álvarez Títeres y Arde la Nona de Buenos Aires, Argentina, a partir del libro Los Diablos Sordomudos de Cristian Palacios. En este tiempo particular cuando el mundo se ha puesto patas para arriba, donde lo raro parece común y lo común muy raro, nos ponemos las alas de la poesía y nos echamos a mirar las nubes para soñar con los ojos despiertos.

El proyecto NUBES fue completamente concebido y producido durante la pandemia y el Jueves 4 de noviembre a las 18:00 Hs se estrenará de modo presencial en el Centro Cultural Espacios de Villa Ballester y de manera online en las redes y canales del Mercado Internacional de las Artes Escénicas. La función presencial es solo con reservas. Las funciones virtuales se pondrán a disposición del público por los días que dure el festival. 

Etiquetas: , ,

RONDAS de VÍNCULOS VIRTUALES en el IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS


¿QUÉ SON LAS RONDAS DE VÍNCULOS?

Es un espacio donde se realizan entrevistas entre productores y creadores artísticos que ofrecen sus espectáculos y creaciones a representantes de festivales nacionales e internacionales, salas o centros culturales con el objetivo de concretar funciones, intercambios, residencias artísticas, etc. 

¿CUÁNDO, DONDE, CÓMO? 

Las RONDAS de VÍNCULOS tendrán dos instancias: PRESENCIAL, el sábado 30 de octubre a las 14:00 Hs en el Centro Cultural Espacios (Witcomb 2623, Villa Ballester, Provincia de Buenos Aires) y VIRTUAL, vía Zoom los días lunes 1, martes 2, lunes 8 y martes 9 de noviembre de 11:00 a 12:30 y de 14:30 a 16:00 (Hora Argentina). Los interesadxs pueden elegir entre acudir a una o a otro u a ambas. Lxs programadorxs internacionales y provinciales solo participarán en las rondas VIRTUALES. 

¿QUÉ SON LAS RONDAS CREATIVAS? 

Son espacios de intercambio entre creadorxs de diferentes provincias o países, en la forma de una entrevista virtual realizada con el objetivo de conocerse, presentarse y pensar futuras colaboraciones: co-producciones internacionales, giras en conjunto, programaciones cruzadas entre festivales, intercambios para la creación de textos dramatúrgicos, coreográficos, etc.?

¿CUÁNDO, DONDE, CÓMO? 

El Mercado pautará entrevistas x zoom entre las partes interesadas entre el 1 y el 10 de noviembre de 2021. Las entrevistas se realizarán entre las 10:00 y las 20:00 (Hora Argentina). ¿Quiénes pueden participar? Grupos, creadorxs y productorxs de teatro, circo, danza, títeres, etc. de Argentina e Iberoamérica [se dará prioridad a aquellos grupos, creadores y colectivos artísticos que procedan del Conurbano Bonaerense]. Los interesados deben inscribirse llenando la ficha. Sobre el total de los inscriptos se realizará una selección atendiendo a la calidad general de las propuestas, originalidad, sostenibilidad en el tiempo, posibilidades de circulación, etc. Aquellos grupos seleccionados podrán realizar una capacitación donde quitarse todas las dudas el JUEVES 28 de OCTUBRE a las 19:00 Hs de manera virtual. Esta capacitación se realizará tanto de modo sincrónico como asincrónico.

Lunes 1, martes 2, 
lunes 3 y martes 4 de Noviembre 
de 11:00 a 12:30 Hs
x ZOOM [CON INSCRIPCIÓN PREVIA]
Etiquetas: ,

Presentación PROGRAMA VIENTO SUR en el IV Mercado Internacional de las Artes Escénicas


El IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS presenta VIENTO SUR, un programa orientado hacia el fomento, la creación y la producción de espectáculos de teatro para niñxs que cruza teatro y literatura. A partir de tres textos provenientes del campo de la narrativa (novelas o cuentos) elegidos por el equipo de curaduría del Mercado, destinados para tres diferentes edades: a partir de los cuatro años, a partir de los ochos años y a partir de los doce, se llama a concurso para la selección de equipos creativos cuyo fin será la puesta en escena de dichos textos, con la tutoría artística y producción del MERCADO, a estrenarse en 2022, en el marco del Festival Internacional de Teatro PIROLOGÍAS. Los equipos seleccionados recibirán un premio de $25.000.

Miércoles 10 de Noviembre 18:00 Hs

Convocatoria CURADORxS y PROGRAMADORxS de las Artes Escénicas


El IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS convoca a curadorxs y programadorxs de las artes escénicas, responsables de espacios, salas, municipios, redes, festivales a inscribirse para participar de las RONDAS de VÍNCULOS que se realizarán en forma virtual y presencial entre el 30 de octubre y el 10 de noviembre de este año..

Podés inscribirte en el siguiente LINK

¿QUÉ SON LAS RONDAS de VÍNCULOS? 

Es un espacio donde se realizan entrevistas entre productorxs y creadorxs artísticxs que ofrecen sus espectáculos y creaciones a representantes de festivales nacionales e internacionales, salas o centros culturales con el objetivo de concretar funciones, intercambios, residencias artísticas, etc. Una oportunidad para conocer cuál es la oferta escénica disponible en un determinado contexto geográfico. Aunque el Mercado Internacional de las Artes Escénicas privilegia grupos y espectáculos de la Provincia de Buenos Aires y del Conurbano, este año el espacio virtual nos ofrece la posibilidad de ponernos en contacto con creadorxs de toda iberoamércia.

¿QUÉ SON LAS RONDAS CREATIVAS? 

Son espacios de intercambio entre creadorxs de diferentes provincias o países, en la forma de una entrevista virtual realizada con el objetivo de conocerse, presentarse y pensar futuras colaboraciones: co-producciones internacionales, giras en conjunto, programaciones cruzadas entre festivales, intercambios para la creación de textos dramatúrgicos, coreográficos, etc. Las RONDAS CREATIVAS, a diferencia de las RONDAS de VÍNCULOS son intercambios uno a uno con el fin de propiciar un intercambio artístico más directo. 

El Mercado se propone como un espacio de encuentro entre creadorxs para establecer vínculos, discutir políticas culturales y generar acciones tendientes a profesionalizar de forma cada vez más creciente las artes escénicas en el cordón urbano que rodea a la ciudad de Buenos Aires y por extensión en todo el territorio nacional. El Mercado busca ser también un espacio de reflexión alternativo a las políticas centralistas que dominan la escena cultural argentina y latinoamericana y una bolsa de trabajo para todxs lxs creadorxs de las Artes Escénicas del país. Nos proponemos ante todo recuperar la idea de Mercado no tanto como espacio de intercambio de bienes y capitales sino también como lugar social de encuentro, transformación y comunicación cuerpo a cuerpo entre creadoras, creadores y sus públicos.

Convocatoria a RONDAS de VÍNCULOS y RONDAS CREATIVAS en el IV Mercado Internacional de las Artes Escénicas


El IV MERCADO INTERNACIONAL de las ARTES ESCÉNICAS convoca a grupos, colectivos, elencos y creadorxs de las artes escénicas (teatro, danza, circo, performance, teatro de títeres y objetos, dramaturgxs, coreógrafxs, clowns) a inscribirse para participar de las RONDAS de VÍNCULOS y RONDAS CREATIVAS que se realizarán en forma virtual y presencial entre el 30 de octubre y el 10 de noviembre de este año... ¡Hay tiempo hasta el 28 de octubre! La participación, por supuesto, es gratuita... 

Podés inscribirte en el siguiente LINK

¿QUÉ SON LAS RONDAS de VÍNCULOS? 

Es un espacio donde se realizan entrevistas entre productorxs y creadorxs artísticxs que ofrecen sus espectáculos y creaciones a representantes de festivales nacionales e internacionales, salas o centros culturales con el objetivo de concretar funciones, intercambios, residencias artísticas, etc. 

¿QUÉ SON LAS RONDAS CREATIVAS? 

Son espacios de intercambio entre creadorxs de diferentes provincias o países, en la forma de una entrevista virtual realizada con el objetivo de conocerse, presentarse y pensar futuras colaboraciones: co-producciones internacionales, giras en conjunto, programaciones cruzadas entre festivales, intercambios para la creación de textos dramatúrgicos, coreográficos, etc. 

 El Mercado se propone como un espacio de encuentro entre creadorxs para establecer vínculos, discutir políticas culturales y generar acciones tendientes a profesionalizar de forma cada vez más creciente las artes escénicas en el cordón urbano que rodea a la ciudad de Buenos Aires y por extensión en todo el territorio nacional. El Mercado busca ser también un espacio de reflexión alternativo a las políticas centralistas que dominan la escena cultural argentina y latinoamericana y una bolsa de trabajo para todxs lxs creadorxs de las Artes Escénicas del país. Nos proponemos ante todo recuperar la idea de Mercado no tanto como espacio de intercambio de bienes y capitales sino también como lugar social de encuentro, transformación y comunicación cuerpo a cuerpo entre creadoras, creadores y sus públicos.
Suscribirse a: Entradas (Atom)